Vous pouvez aller dans Paramètres -> Préférences -> Articles -> Personnalisation des champs -> pour le prix de vente et d'achat, cliquez sur la flèche vers le bas à l'extrême droite et choisissez Configurer l'accès.
Choisissez Masquer comme autorisation pour ce rôle que vous avez attribué à cet utilisateur et enregistrez les modifications et cela devrait fonctionner